> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.tsukineos.top/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# TsukineOS 系統工具：程序管理與關機

> 使用 taskmgr / tsukine_top 監視 TsukineOS 的程序與資源占用。

# 系統工具

TsukineOS 提供 `taskmgr`（等價別名 `tsukine_top`）作為內建程序與資源監視器。在命令列下執行它，可即時檢視系統活動、程序列表以及資源占用情況。

## taskmgr — 任務管理器

`taskmgr` 在終端機中啟動一個輕量級系統監視器，顯示正在執行的程序及其資源占用。

```bash theme={null}
taskmgr         # 啟動任務/資源概覽
tsukine_top     # 等價別名
```

`taskmgr` 與 `tsukine_top` 是同一工具的兩個入口。寫指令碼時建議用 `tsukine_top`，可避免與底層系統中同名工具混淆。

## 關機

TsukineOS 推薦的關機命令：

```bash theme={null}
poweroff
```

某些建構下，直接 `exit` 退出 shell 也會由 init 系統觸發關機流程，具體依賴該映像檔的 init 設定。

<Note>
  關機方式可能在不同 Infdev 版本之間有差異，請參考對應映像檔的發布說明確認推薦命令。
</Note>

<Note>
  本頁內容由 AI 翻譯，可能不完全準確。以簡體中文原文為準。
</Note>

***

© 2024-2026 TsutokiTeo/JunweiZhang. All rights reserved.