> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.tsukineos.top/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# TsukineOS Sistem Araçları: Süreç Yönetimi ve Kapatma

> taskmgr / tsukine_top ile TsukineOS süreçlerini ve kaynak kullanımını izleyin.

# Sistem Araçları

TsukineOS, yerleşik süreç ve kaynak izleyicisi olarak `taskmgr` (eşdeğer takma adı `tsukine_top`) sunar. Komut satırında çalıştırarak sistem etkinliğini, süreç listesini ve kaynak kullanımını gerçek zamanlı olarak görüntüleyebilirsiniz.

## taskmgr — Görev Yöneticisi

`taskmgr`, uçbirimde hafif bir sistem izleyici başlatır; çalışan süreçleri ve kaynak kullanımlarını gösterir.

```bash theme={null}
taskmgr         # Görev / kaynak özetini başlat
tsukine_top     # Eşdeğer takma ad
```

`taskmgr` ve `tsukine_top` aynı aracın iki farklı giriş noktasıdır. Betik yazarken `tsukine_top` kullanılması önerilir; bu, altta yatan sistemdeki aynı adlı araçlarla karışmayı önler.

## Sistemi Kapatma

TsukineOSin önerilen kapatma komutu:

```bash theme={null}
poweroff
```

Bazı derlemelerde, doğrudan `exit` ile kabuktan çıkmak da init sistemi tarafından kapatma akışını tetikleyebilir; bu durum imajın init yapılandırmasına bağlıdır.

<Note>
  Kapatma yöntemi farklı Infdev sürümleri arasında değişiklik gösterebilir; önerilen komut için ilgili imajın sürüm notlarına bakın.
</Note>

<Note>
  Bu sayfa yapay zeka tarafından çevrilmiştir ve yanlışlıklar içerebilir. Basitleştirilmiş Çince sürümü esas alınır.
</Note>

***

© 2024-2026 TsutokiTeo/JunweiZhang. All rights reserved.