> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.tsukineos.top/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# system

> Använd taskmgr / tsukine_top för att övervaka processer och resursanvändning i TsukineOS.

# Systemverktyg

TsukineOS tillhandahåller `taskmgr` (likvärdig alias `tsukine_top`) som inbyggd process- och resursövervakare. Kör den i kommandoraden för att i realtid se systemaktivitet, processlista och resursanvändning.

## taskmgr: Uppgiftshanterare

`taskmgr` startar en lättviktig systemövervakare i terminalen, som visar körande processer och deras resursanvändning.

```bash theme={null}
taskmgr         # Starta uppgifts- och resursöversikt
tsukine_top     # Likvärdig alias
```

`taskmgr` och `tsukine_top` är två ingångar till samma verktyg. Använd `tsukine_top` i skript för att undvika konflikter med verktyg av samma namn i underliggande system.

## Avstängning

TsukineOS rekommenderade avstängningskommando:

```bash theme={null}
poweroff
```

I vissa byggen kan du även avsluta med `exit` från shell, vilket kan trigga avstängningsprocessen via init-systemet. Detta beror på init-konfigurationen i aktuell avbildning.

<Note>
  Avstängningsmetoden kan variera mellan olika Infdev-versioner. Se motsvarande avbildnings utgivningsnoteringar för att bekräfta det rekommenderade kommandot.
</Note>

<Note>
  Denna sida har översatts av AI och kan innehålla felaktigheter. Den förenklade kinesiska versionen är auktoritativ.
</Note>

***

© 2024-2026 TsutokiTeo/JunweiZhang. All rights reserved.