> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.tsukineos.top/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Системные инструменты TsukineOS: управление процессами и выключение

> Используйте taskmgr / tsukine_top для мониторинга процессов и использования ресурсов в TsukineOS.

# Системные инструменты

TsukineOS предоставляет `taskmgr` (эквивалентный псевдоним `tsukine_top`) как встроенный монитор процессов и ресурсов. Запустите его в командной строке, чтобы в реальном времени просматривать системную активность, список процессов и использование ресурсов.

## taskmgr — диспетчер задач

`taskmgr` запускает лёгкий системный монитор в терминале, отображающий запущенные процессы и их потребление ресурсов.

```bash theme={null}
taskmgr         # запуск обзора задач и ресурсов
tsukine_top     # эквивалентный псевдоним
```

`taskmgr` и `tsukine_top` — это две точки входа одного инструмента. При написании скриптов рекомендуется использовать `tsukine_top`, чтобы избежать путаницы с одноимёнными инструментами в базовой системе.

## Выключение

Рекомендуемая команда выключения в TsukineOS:

```bash theme={null}
poweroff
```

В некоторых сборках простой выход из оболочки командой `exit` также может инициировать процесс выключения через init; конкретное поведение зависит от конфигурации init в данном образе.

<Note>
  Способ выключения может различаться между версиями Infdev. Рекомендуемый способ уточняйте в примечаниях к выпуску соответствующего образа.
</Note>

<Note>
  Эта страница переведена ИИ и может содержать неточности. Авторитетна версия на упрощённом китайском.
</Note>

***

© 2024-2026 TsutokiTeo/JunweiZhang. All rights reserved.