> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.tsukineos.top/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Systeemhulpmiddelen: procesbeheer en afsluiten

> Gebruik taskmgr / tsukine_top om processen en resourcegebruik in TsukineOS te monitoren.

# Systeemhulpmiddelen

TsukineOS biedt `taskmgr` (equivalente alias `tsukine_top`) als ingebouwde monitor voor processen en resources. Start het in de commandoregel om systeemactiviteit, proceslijsten en resourcegebruik in realtime te bekijken.

## taskmgr: taakbeheerder

`taskmgr` start een lichtgewicht systeemmonitor in de terminal, die actieve processen en hun resourcegebruik toont.

```bash theme={null}
taskmgr         # start het taken/resource-overzicht
tsukine_top     # equivalente alias
```

`taskmgr` en `tsukine_top` zijn twee ingangen naar dezelfde tool. Gebruik voor scripts `tsukine_top`, om verwarring met gelijknamige tools in het onderliggende systeem te voorkomen.

## Afsluiten

Het aanbevolen afsluitcommando voor TsukineOS:

```bash theme={null}
poweroff
```

In sommige builds kan het direct afsluiten van de shell met `exit` ook het afsluitproces door init activeren; dit hangt af van de init-configuratie van de specifieke image.

<Note>
  De afsluitmethode kan verschillen tussen Infdev-versies. Raadpleeg de release-opmerkingen van de betreffende image voor het aanbevolen commando.
</Note>

<Note>
  Deze pagina is vertaald door AI en kan onnauwkeurigheden bevatten. De vereenvoudigd Chinese versie is gezaghebbend.
</Note>

***

© 2024-2026 TsutokiTeo/JunweiZhang. All rights reserved.