> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.tsukineos.top/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# 시스템 도구: 프로세스 관리 및 종료

> taskmgr / tsukine_top으로 TsukineOS의 프로세스와 리소스 사용량을 모니터링합니다.

# 시스템 도구

TsukineOS는 `taskmgr`(동등한 별칭 `tsukine_top`)을 내장 프로세스 및 리소스 모니터로 제공합니다. 명령줄에서 실행하면 실시간으로 시스템 활동, 프로세스 목록, 리소스 사용량을 확인할 수 있습니다.

## taskmgr — 작업 관리자

`taskmgr`은 터미널에서 경량 시스템 모니터를 시작하여, 실행 중인 프로세스와 리소스 사용량을 표시합니다.

```bash theme={null}
taskmgr         # 작업/리소스 개요 시작
tsukine_top     # 동등한 별칭
```

`taskmgr`과 `tsukine_top`은 동일한 도구의 두 진입점입니다. 스크립트를 작성할 때는 `tsukine_top`을 사용하는 것이 권장되며, 이는 기반 시스템의 동명 도구와 혼동을 피할 수 있습니다.

## 종료

TsukineOS에서 권장하는 종료 명령어:

```bash theme={null}
poweroff
```

일부 빌드에서는 `exit`로 쉘을 종료해도 init 시스템이 종료 절차를 트리거합니다. 구체적인 동작은 해당 이미지의 init 구성에 따라 다릅니다.

<Note>
  종료 방식은 Infdev 버전 간에 차이가 있을 수 있습니다. 해당 이미지의 릴리스 노트에서 권장 명령어를 확인하세요.
</Note>

<Note>
  이 페이지는 AI가 번역하였으며 부정확한 내용이 포함될 수 있습니다. 간체 중국어 원본을 기준으로 합니다.
</Note>

***

© 2024-2026 TsutokiTeo/JunweiZhang. All rights reserved.