> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.tsukineos.top/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Rendszereszközök: Folyamatkezelés és leállítás

> Folyamatok és erőforrások figyelése a taskmgr / tsukine_top eszközzel a TsukineOS-en.

# Rendszereszközök

A TsukineOS a `taskmgr`-et (egyenértékű aliasa `tsukine_top`) biztosítja beépített folyamat- és erőforrásfigyelőként. Futtasd a terminálban, hogy valós időben lásd a rendszer aktivitását, a futó folyamatokat és az erőforrás-felhasználást.

## taskmgr — Feladatkezelő

A `taskmgr` egy könnyűsúlyú rendszerfigyelőt indít a terminálban, amely megjeleníti a futó folyamatokat és azok erőforrás-felhasználását.

```bash theme={null}
taskmgr         # Feladat/erőforrás áttekintés indítása
tsukine_top     # Egyenértékű alias
```

A `taskmgr` és a `tsukine_top` ugyanannak az eszköznek a két bejárata. Szkriptekben a `tsukine_top` használata javasolt, hogy elkerüld az alacsonyabb szintű rendszerben esetleg meglévő azonos nevű eszközzel való összekeveredést.

## Leállítás

A TsukineOS ajánlott leállítási parancsa:

```bash theme={null}
poweroff
```

Egyes build-ekben a shell közvetlen `exit` parancsa is kiválthatja az init rendszer leállítási folyamatát, ez az adott képfájl init konfigurációjától függ.

<Note>
  A leállítási módok az egyes Infdev verziók között eltérhetnek, a megfelelő képfájl kiadási megjegyzéseiben ellenőrizd az ajánlott parancsot.
</Note>

<Note>
  Ezt az oldalt mesterséges intelligencia fordította, és pontatlanságokat tartalmazhat. Az egyszerűsített kínai változat az irányadó.
</Note>

***

© 2024-2026 TsutokiTeo/JunweiZhang. All rights reserved.