> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.tsukineos.top/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Systemtools: Prozessverwaltung und Herunterfahren

> Mit taskmgr / tsukine_top die Prozesse und Ressourcennutzung von TsukineOS überwachen.

# Systemtools

TsukineOS stellt `taskmgr` (Alias `tsukine_top`) als eingebauten Prozess- und Ressourcenmonitor bereit. Starte es in der Kommandozeile, um die Systemaktivität, die laufenden Prozesse und deren Ressourcenverbrauch in Echtzeit zu verfolgen.

## taskmgr — Aufgabenmanager

`taskmgr` startet einen leichtgewichtigen Systemmonitor im Terminal, der die laufenden Prozesse und deren Ressourcennutzung anzeigt.

```bash theme={null}
taskmgr         # Aufgaben- und Ressourcenübersicht starten
tsukine_top     # Äquivalentes Alias
```

`taskmgr` und `tsukine_top` sind zwei Einstiegspunkte zum selben Tool. In Skripten empfiehlt sich die Verwendung von `tsukine_top`, um Verwechslungen mit gleichnamigen Tools des Basissystems zu vermeiden.

## Herunterfahren

Der empfohlene Befehl zum Herunterfahren von TsukineOS:

```bash theme={null}
poweroff
```

In manchen Builds kann auch das direkte Beenden der Shell mit `exit` den Init-Prozess zum Herunterfahren anregen; das hängt von der jeweiligen Init-Konfiguration des Images ab.

<Note>
  Die empfohlene Herunterfahren-Methode kann sich zwischen verschiedenen Infdev-Versionen unterscheiden. Bitte beachte die Hinweise in den Release-Notes des jeweiligen Images.
</Note>

<Note>
  Diese Seite wurde von KI übersetzt und kann Ungenauigkeiten enthalten. Maßgeblich ist die Version in vereinfachtem Chinesisch.
</Note>

***

© 2024-2026 TsutokiTeo/JunweiZhang. All rights reserved.