> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.tsukineos.top/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Systémové nástroje: správa procesů a vypnutí

> Použijte taskmgr / tsukine_top ke sledování procesů a využití zdrojů v TsukineOS.

# Systémové nástroje

TsukineOS poskytuje `taskmgr` (ekvivalentní alias `tsukine_top`) jako vestavěný monitor procesů a zdrojů. Spusťte jej v příkazové řádce pro zobrazení aktuálních aktivit systému, seznamu procesů a využití zdrojů.

## taskmgr — správce úloh

`taskmgr` spustí lehký systémový monitor v terminálu, který zobrazuje běžící procesy a jejich využití zdrojů.

```bash theme={null}
taskmgr         # spuštění přehledu úloh a zdrojů
tsukine_top     # ekvivalentní alias
```

`taskmgr` a `tsukine_top` jsou dva vstupní body do stejného nástroje. Při psaní skriptů doporučujeme používat `tsukine_top`, abyste předešli záměně s případnými nástroji stejného názvu v základním systému.

## Vypnutí

Doporučený příkaz pro vypnutí TsukineOS:

```bash theme={null}
poweroff
```

V některých sestaveních může přímé ukončení shellu příkazem `exit` spustit vypínací proces init systému, konkrétní chování závisí na konfiguraci init daného obrazu.

<Note>
  Způsob vypnutí se může lišit mezi jednotlivými verzemi Infdev; doporučený postup najdete v poznámkách k vydání příslušného obrazu.
</Note>

<Note>
  Tato stránka byla přeložena umělou inteligencí a může obsahovat nepřesnosti. Směrodatná je verze ve zjednodušené čínském jazyce.
</Note>

***

© 2024-2026 TsutokiTeo/JunweiZhang. All rights reserved.